...

coordinator@alca-association.org

Welcome to ALCA

ALCA Annual Conference 2025 Navigating the Global Market: Africa's Role in the Language Services Industry

Venue: Cape Town, South Africa  || Main Conference: August 28–29, 2025 || Workshop: August 30, 2025 

  • 00Days
  • 00Hours
  • 00Minutes
  • 00Seconds

Welcome to ALCA 2025 About the Conference

Join us in Cape Town for the second edition of the ALCA Annual Conference! Building on the success of our 2024 conference, this year’s event will bring together Africa’s leading language service providers (LSPs), global clients, technologists, researchers, and policy influencers to strengthen Africa’s position in the global language industry.

our offer What to Expect

The ALCA Annual Conference 2025 offers a rich program of activities designed to inform, inspire, and connect. Attendees can look forward to keynote speeches from African and global industry leaders, interactive workshops on technology and business growth, and dynamic panel discussions exploring key challenges and innovations.

Dedicated networking breakout sessions will facilitate meaningful connections, while a cultural evening will celebrate Africa’s rich linguistic diversity. The ALCA Excellence Awards will recognize outstanding contributions in the sector, and an exhibition zone will showcase the latest tools and services transforming the language industry across the continent.

Our Sponsors

WORKSHOP WITH Renato Beninatto (Nimdzi Insights) - August 30, 2025 Reframing and Thinking Differently: Growing Against All Odds

The localization industry is evolving at breakneck speed, and standing still is not an option. Growth isn’t just about adapting to change; it’s about embracing new ways of thinking and challenging our assumptions about what is possible. This full-day workshop will empower you to rethink deeply held beliefs, reframe persistent challenges, and uncover hidden opportunities to grow, even in the face of uncertainty. Together, we’ll explore how shifting perspectives can lead to innovative solutions and a stronger foundation for success.

 We’ll dive into common pain points in the translation and localization industry, such as pricing pressures, technological disruption, and client acquisition, and explore how to turn these challenges into opportunities. By stepping back and looking at problems from different angles, you’ll uncover new insights that lead to creative, actionable solutions. You’ll also learn how to use intentional framing and communication strategies to strengthen relationships with clients and partners, positioning your business for long-term growth.

 This workshop is designed to inspire you to think differently about your business, your clients, and your future. Whether you’re a seasoned leader or just beginning your journey, you’ll leave with practical tools and actionable insights to help your company not just survive but thrive against all odds. If you’re ready to challenge conventional wisdom and reimagine what growth can look like in Africa’s dynamic translation market, this workshop is for you. Together, we’ll reshape the way we approach challenges and build a more resilient future for our industry.

Target Audience

  • Professionals in the translation and localization industry
  • Business owners and leaders in language services companies
  • Translation and localization service providers operating in Africa
  • Both experienced industry veterans and newcomers
  • Individuals facing challenges in the localization market who seek new growth strategies

Why Attend?

  • Connect with other industry professionals facing similar challenges
  • Learn to reframe industry challenges as opportunities for growth and innovation
  • Discover specific tools and strategies that can be immediately implemented in your business
  • Gain actionable insights to help your company thrive despite market uncertainties and challenges
  • Learn how to better position your business for long-term growth in Africa’s dynamic translation market
  • Acquire practical methods to approach common industry pain points differently (pricing pressures, technological disruption, client acquisition)

ABOUT Renato Beninatto (Nimdzi Insights)

The author of The General Theory of the Translation Company, Renato Beninatto, is recognized as the most experienced and accomplished expert in the translation, localization, interpretation, and language services industry. Renato has served on the executive teams for some of the localization industry’s most prominent companies and founded two of the most prominent market research and consulting companies in the language services space.

He brings his experience in sales, marketing, technology/automation, and operations to bring clarity into his consulting engagements on topics like buyer behavior, trends, pricing, automation, growth, competitive analysis, and M&A.

Renato was the President of ELIA (European Language Industry Association) and also an Ambassador for Translators without Borders, a non-profit organization that provides translations for NGOs. He was also the Vice-President of ABRATES, the Brazilian Translators Association, and a former Advisor to TAUS – Translation Automation User Society.

He is a frequent speaker on globalization and localization issues at industry events and universities around the world.

Renato has often been quoted in articles, newspapers and other publications on subjects pertaining to global business. He is a native Brazilian living in Seattle, who speaks five languages and has lived in seven countries around the world.

Renato is the author of three books on global business and founded Nimdzi to provide insights to investors, analysts, buyers and suppliers of Language Services.

Profile

Name: Renato Beninatto
Company:
(Nimdzi Insights) 

Website: Nimdzi Insights
LinkedIn: Renato Beninatto

Accommodation for Conference Attendees The Cullinan

The Southern Sun The Cullinan will serve as the official venue for the ALCA Annual Conference. We encourage all participants to consider staying at or near the venue for convenience.

Southern Sun The Cullinan (Conference Venue)

A premier 4-star hotel offering elegance and ease, located in the heart of Cape Town.
Location: 1 Cullinan Street, Waterfront, Cape Town

We recommend booking early to take advantage of special conference rates and ensure proximity to all sessions and networking events.

Accommodation for Conference Attendees The Sky Hotel

Hotel Sky Cape Town

A modern hotel just a short walk from the conference venue, known for its tech-forward design and excellent amenities.
Location: 9 Lower Long Street, Cape Town City Centre

We recommend booking early to take advantage of special conference rates and ensure proximity to all sessions and networking events.

Seraphinite AcceleratorOptimized by Seraphinite Accelerator
Turns on site high speed to be attractive for people and search engines.